Don't see any lack of tact in that part. Those are the facts. They make Bruce want to disassociate and focus on practical things, they make the healthier Dick need to seriously talk about the big picture.
Yeah. That's the way I read it. I like the contrast between ways of dealing, too.