I agree completely, I love the idea that he would kick her out primarily because he cares for her health and happiness. I just think it's pretty obvious that he should keep her close, send her on missions to match her capabilities, and keep up the training while working on building her patience. Just telling her to stop is to put her on a much more direct route to the graveyard, he needs Zatanna's help to make that stick.