It really is amazing how so much can be said without uttering a word. IMHO, the success of this scene had more to do w/Gale & Randy's "friendship" and comfortability factor w/each other than it had to do with a director or writer's vision.
It also proved just how very, very good they both are at their craft!