[Probablemente estarán hablando de personas y situaciones que, sin contexto, no entenderás mucho. Mencionará a Kim, y una investigación, sospechas que mantenía sobre el papá de cierta Phoebe, los nombres Waring y Cheveley, todo un asunto con un local llamado High-Low, las amenazas recibidas en el último tiempo.
Maisie (el nombre de la mujer) se termina un de golpe, abrumada con toda esa información, y le tiende su copa para que se la rellene. Cuando recibe su trago de vuelta, dice:
Pregunta. Dijiste que un policía intentó acusarte de comportamiento indecente. ¿Cómo iba a funcionar eso? No es que puedan aparecerse en la puerta de una persona y esperar que estén comportándose indecentemente.
... Cierto, no. Will tomará aire, y posiblemente puedas sentir su nerviosismo, la tensión cuando se decide a decir: El asunto es, probablemente lo estaban esperando.
Cuando la boca de Maisie se abre en conmoción al comprender algo, Will agrega rápidamente: Phoebe sabe, ¿está bien? Kim no está-- yo no estoy yendo tras su espalda.
Sé sobre Kim. Hemos hablado sobre él. Pero creí que a ti te gustaban las chicas, dice Maisie, pareciendo sorprendida.
Me gustan. En serio. Es sólo, uh... De nuevo, sentirás su nerviosismo, su temor de que Maisie lo malinterprete, piense que la ha engañado todo este tiempo de alguna forma.]