Quiero decir... [Vamos, usa tus palabras, Darling.] No sé si soy un experto en valentía, pero estuve en una guerra. Participé de catorce redadas a trincheras, me gané un montón de inútiles medallas al valor por eso, y vi a tanta otra gente hacer cosas aterradoras y hacerlas igual porque era su deber.
Pero ese es el asunto. Lo hacíamos porque era nuestro deber con nuestro país, o porque sabíamos que de nosotros dependía que nuestra familia y amigos en casa estuvieran a salvo. O porque no teníamos alternativa. Pero... hacer algo por uno mismo, cuando uno está aterrado... no lo sé. No hay nadie obligándote. Podrías no hacer nada y nadie lo sabría jamás, excepto tú mismo.
Así que supongo que lo que intento decir es... ese tipo de cosas requieren otra clase de coraje, uno que es más difícil porque sólo depende de ti. Y tal vez yo recibí una caja de medallas por lo que hice en la guerra, pero yo digo que tú te hubieras merecido la Cruz de Victoria sólo por lo que hiciste frente a ese espejo. [Pausa, y se da cuenta de que estuvo hablando sin parar y de todo lo que dijo y se. pone medio self-conscious adsfgd.] ... Como sea, eso es lo que pienso.