[La verdad se había sentido bastante disgustado de que lo hayan traído de pronto a este lugar sin tener la decencia de avisarle antes siquiera (muy maleducado de su parte si le preguntan), al menos podría haber tenido entonces la oportunidad de elegir un mejor atuendo para la ocasión.
Aunque al ver cómo el paisaje parece iluminarse frente a él de una forma que es indiscutiblemente irresistible para un hobbit e imposible de mantener un mal humor ante ello, no puede evitar decidir al final que puede quizás pasar por alto el hecho de que le falte su saco y un pañuelo más elegante, al menos por ahora.]
Hm, supongo que no vendría mal tomar unas cortas vacaciones en este lugar. [Al menos tiene su pipa consigo.]