[Allí, en el Bar Sin Fondo, el capitán pirata se ha parapetado detrás del mostrador, para resistir valientemente la epidemia.
Y por "resistirla valientemente" quiero decir que está tratando de beber toda el aguardiente que puede para quemar su estúpido resfriado que casi lo ha dejado sin voz. Él no se enferma, damn it.]