Es-- es un recuerdo. Un recuerdo mío. Sam, no es un buen recuerdo, vamos, amor, no--
[En el recuerdo, Chuck va con la cubeta de hielos con actitud pensativa, llenando la cubeta otra vez, antes de acercarse a la borda, apoyándose en ella para ver hacia el mar, la luna reflejándose en las olas. Es una noche clara y a pesar de la hora todavía se escucha ruido de música de fondo del crucero.
Y quizá es por eso que no se percata de la sombra que hay detrás de ella, ni del momento en que un hombre le pone una bolsa en la cabeza]