[En el recuerdo aparece Oleg, a gritonearle un par de cosas nada amablemente. El otro Illya sigue en el suelo, apoyado sobre sus manos, y le lanza una mirada sombría a su instructor, pero cierra los ojos y tras un momento los temblores comienzan a ceder.]
... No. [El Illya real mira hacia el suelo, luciendo avergonzado, casi cohibido. Mientras tanto el Illya del recuerdo vuelve a abrir los ojos con nueva determinación en su mirada, y se mueve pare recoger la silla y sentarse en ella de nuevo, sujetándose de los bordes del barril. El hombre regresa, y hunde su cabeza en el agua otra vez. Y esta vez él no volverá a luchar.]
[...][Tira de tu mano con cierta timidez, hablando quedo.] Vamos, Cowboy. [No vale la pena quedarse.]