Trying a new format. Hopefully it improves readability.
( Shchel's Étude 2 )
Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
Chapter 13 is finally done. In fact, I went and translated up to chapter 16, so prepare to be spammed by the hameln comm for the first time in your lives, maybe.
( Screw you, Tenor Sax )
Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
A note in name translation - after many tries, many false leads and much head-scratching, I found out that google reads the word "Bigorne" as "Biyorne" when searching through french scanned pdf documents in italic. Considering Biyorne is the closest correct romanization for Bione I could find... can anyone tell me if there's any mysterious, esoteric language out there where Biyorne means Bigorne or something? Or what bigorne even means?
( I'm terribly behind in these )
Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link
|
![[info]](https://www.insanejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}