One of the best things of the Batfamily is that they are a real family despite the fact that they are not blood-related.
I love that Bruce cares so much for kids that are not really his own, that he truly considers them his sons. Saying that he is so concerned for Helena because she is his biological daughter cheapens that part of his character.