I think Damian will stay as Robin regardless of Bruce or Dick being batman. I would like to see Tim get a new hero persona, Nightwing is taken and to be honest that was Dick's post Robin identity it doesn't really fit Tim.
The whole 'Red Robin' idea is stupid but at the very least I would accept a drastic change to the costume if DC's going to have Tim parade around as RR when Bruce comes back