Gil Kane wrote and drew this story in 1982, apparently for the German market -- something complicated about publishing that I don't understand happened -- it was relettered and re-released here in America in 1983. I'd wager Julius Schwartz helped with the English dialogue....
Apparently the German publishers wanted to reprint more modern Superman comics and simply asked DC to produce them.