I think part of it is the anonymity, part of it is the inherent Superman worship that goes along with being Superman. Imagine Lex forced to play along with being Superman's none too bright semi sidekick, that would get under his skin pretty fast wouldn't it?