I have to agree although there's some scenes that the dialogue doesn't read like this at all. My guess is that since it's co-written by both James Robinsons and Greg Rucka, the pompous dialogue you're picking up is probably from Robinson (his dialogue is really annoying).