Uhh, Panther, Cap, Mantis, Black Widow and Mockingbird come to mind off hand. The team's had plenty of martial artists on the team before, it's just that they usually brought another skill to the table.
Though that said, yeah Clint as Ronin is a terrible idea. Hawkeye's greatest skill will always be his marksman ship ability, not his skill at hand to hand combat.