Shepard, Tali, Garrus, and Liara
Jane's eyes shifted between the two. She knew this was, quite likely, a difficult moment for everyone involved. Slipping past Tali, Jane immediately fetched the bowl for Garrus and handed it out to him, spoon and all.
"Don't think I didn't get you some too." She remarked, before stepping back up to her own bowl. A bowl which Jane, very much, considered bringing to her. After all, this was Garrus and Tali, stuck in a rather special moment. Jane felt undeniably honored to be there, but also just a tiny bit like a third wheel -- so the old Earth expression went. Still, she'd give it another minute, since rushing off just would have made it more awkward.
"I'm glad you like it Tali. It was chocolate you were most curious about, right?" Jane really hoped she hadn't misremembered, but imagined she'd be forgiven either way. "And we'll look into this milkshake thing for you. I've got no idea...but I'd be all up for finding out." It was one of those strange, family-esque moments that Jane had always loved most about being on The Normandy.
The fact that no one was shooting at them? Well, that was just all the more a bonus.