I think you mentioned this to me in passing, but I can't find the conversation.
Unfortunately I'm fairly certain that if this starts taking place, Sam won't believe that this Dean is the Dean he knew. Angelic abilities are only held by angels that he knows of, and since they're in direct counter to his he's going to be wary of them. I don't think the conflict will be physical or direct, but it'll drive between them.