We call the realms by other names but I suppose a magical land of fairytales is a more concise way of putting it.
There are a few copies of the series in Storybrooke but from what I have seen Robin lives in the woods. I doubt he's had the time to even look at children's literature.