Honestly, no, I do see what you mean. If we don't allow minor injuries to heal as they're intended, we run the risk of people assuming they'll always be able to be fixed. And unless any of the healers also practice necromancy, one day it will be too much.
I think there's a fine line to be considered. No one likes seeing others in pain.