Depends on the person and the situation, Cas, there's a lot of ways to flirt. But basically, it's meant to catch your attention, so if you can't tell, then they aren't doing a good enough job. Or you are simply the single most fucking innocent man on the face of the earth.