Ruby
You apologizing would probably smooth things over a little, but I doubt that the apology would really matter if you're not letting up on your side of the argument. So, no, I don't expect you to apologize. I do expect you to keep out of it when they're discussing their children, particularly in a setting where it's entirely warranted.