At the time, Jaina's actions were justified. He was taking a situation that was already high on emotion and making it worse. He takes it upon himself to toy with others, thus he brought it upon himself. He should accept the consequences of his actions. Obviously no other actions taken to chastise him have been successful thus far.
The mind trick doesn't last incredibly long. He'll be fine.