Oh! I see what you mean now. Yeah, it is. It's my second too. Half the time I just sorta make up words and references to fill the holes. Extra potentially confusing-like in writing. Never know what the person's tone is, and what that could mean.
But, OK. So I take it unless the rain lets up, we're shit out of luck?