What made things even more difficult for Edward was the fact that he truly didn't know what he was sorry for. All he knew was that this girl was upset, and that his appearance hadn't seemed to help matters, though she seemed calmer once he apologized. This confirmed, in Edward's mind, that it did indeed work to say sorry.
"Sorry that you're upset..." he decided in a small voice. "Are you OK?"