Honestly? My advice is to be upfront with things. Your colleagues will likely be more patient with you or want to know how they can best help you. I know if student who was working with me told me they have a disability, I'd want to know how best to adapt the way I work to best help the student learn.