Well, you can train them, I guess? The more you use one, or the further you walk to can level them up and evolve them I guess? And then there are gyms around where you can fight other people with pokemon.
You fish and hunt bugs and dig up fossils. You make friends with little people on your island and try to get a singer to come and put on concerts. It's fun.