I wouldn't even bother with a binder at 3 am on one of my more male days. It's 3 am, if I'm awake, I'm only barely alive and just want to get whatever I came in for and go home. If anyone is bothered by sleep clothes at 3 am, that's really on them.
How does she expect people to be dressed that late?