Always a fun feeling. There were times I would get angry at my husband because of Dream things, but usually I would just preface it that I knew it was the Dreams and ask if he had any idea why his counterpart would act in such a way since it would be a different version than the ones he had.
Still, it can definitely be difficult to separate the two sometimes.