As far as I can tell it seems to be spacial compression - i.e., I temporarily make the space between me and the place I want to be much shorter, so a literal shortcut. Doesn't seem to hurt anything and I don't think I've torn any holes in the fabric of spacetime, so it's pretty much safe. But that's a lot more of a mouthful than "fake teleporting".