Oh yeah, she had good intentions and didn't really understand that she wasn't supposed to pick them. But we talked about it and then I took her over to explain and apologize. They weren't upset at all, but it's the right thing to do.
And she won't do it again, not without asking. But I thanked her and put them in a vase, so it all ended happily enough.