It can be overwhelming to be in the middle like that, and ultimately you need to do what is right for you. If that means needing a little room to breathe from both of them so you are able to let things settle a bit, then that is what needs to be done. Either way, you should still talk to them both and be honest. Hiding how you feel from either or both of them will not help matters.