private
Do NOT get them a group gift. You're not dating them as a unit, you're dating both of them. Get them something that speaks to them as individuals, show you love each of them for their own reasons.
But going out for a romantic dinner with all three of you would be sweet, right?