I believe the mages were at least partly mind controlled with blood magic.
Corypheus believes he was one of those magisters. Whether or not that is true it doesn't matter. He is corrupted like a darkspawn, but like no darkspawn I've ever seen before.