Perhaps if the Templars hadn't treated us like vermin, we wouldn't be fighting so hard for their freedom. If people are looking for someone to blame for the Mage-Templar war, you don't need to look much further than that brightly polished armour.
Hawke is only one woman. How would you expect her to do something like that?