I was eager to forget it, but I dreamed this too many times and the feeling of it was too... unbelievable. I wish I could forget it, but it reminds me of an old expression my grandfather was fond of: Хотеть не вредно, вредно не хотеть.
I believe it would mean something like "To want something does not mean you will have it" in English.