It's pretty much always technically traceable, but if you don't do anything horrible and block your IP address, they probably won't be bothered to look into it. I hope.
Not a gamer, then? I just meant he had powers that would be easiest to compare to a mage in an RPG. Combat spells, and the like.