That must be it, then. Why it didn't happen until now. The Dreams must trigger it.
Some sort of...banshee ritual thing? It wasn't until after you did whatever you did in the woods that you started hearing things. Maybe all banshees go through it. like a banshee bat mitzvah.