That's kinda how I look at it. Like...worlds colliding. The people are still the same, mostly, in my experience. Kinda like when they adapt a book into a movie. Sometimes the casting's a little off, or they change the hero's origin story, but he's still the same guy, you know?
Which one?
Mine's Hawkeye. Not sure if that's cooler than Star-Lord, but I'm going to go with yes, for argument's sake. Is the hyphen really necessary?