In Japanese
Konnichiwa, Inoue-san, thank you very much.
No, I don't think so. He's always like that. All about family honor and being respectful and not at all about having fun. I imagine people talking to him informally is going to drive him nuts. I think that's just boys being boys.