I was of the Sindarin Elves. I should ask my friend. If he's been in my dreams already, then he might know of Doriath, and perhaps he might know of Sundermount in Thedas. It's worth asking.
But I digress! I think you are right, fellow former Elfling? Things do sound a little different, but not as much to my ears as they might to yours or your child.
Here's hoping the little one gets some rest and things improve.