Well, it could be that he just really likes that particular guy. Sexuality is complicated and doesn't work the same for everyone. Some people are one thing, some people are another.
And it's possible to love more than one person at the same time. You just need to make sure you communicate, no matter what kind of romantic or sexual relationship you have.