"Thedas had Feastday alone when it came to joyous days. This world seems to have a celebration for everything," that Thanksgiving thing that'd happened the previous month, for example, or the myriad other celebrations that'd confused him.
Not that he could bring himself to complain, really.