"I'm afraid I have not seen many works of your Mister Shakespeare, although I have seen that one. I found it quite enjoyable but I think perhaps it loses some of the gravity when translated? I know that when it came to the comedies they did not translate well." He takes another sip of his drink, smiling in the memory of that confused performance. "I do enjoy tragedies - they always tend to be more scandalous and dramatic."