Ally! I think I found it... or rather them. I borrowed several books from the restricted section, a couple by Kateri Eaglebright, like you recommended. This Clear Your Mind book looks really interesting for Occlumency theory, and I know that's not Legilimency but I thought since they're related it would help. Maybe even help me not care. Are these the books you've found?