Huh... so they can't change their voice even if they change their appearance... interesting.
Recent or is there a time range? Because my fiance has a Riolu and Fluffy does wander between the Camp and the graveyard, so she might have had some interactions I wasn't aware of.
You said to my ears... could you talk to Fluffy for a better idea of it all?