Indeed. Some of my earliest lessons were on proper forms of address. The one I've inherited is Comtesse. I think I'd need to learn more before I could invent an appropriate one.
How strange that paper should become more valuable than precious metals. Is your lover a financier by trade, or is he just very good with such things?