There are some great metalsmiths in Middle Earth, particularly the dwarves. They're great with stone too, though I don't know that you'd need stone in a prosthetic arm. If you have any particular pieces in mind, I'd recommend trying to describe it to a dwarf and seeing if they're willing to make it for you.