That sounds great! She would have no problem being both flirtatious and antagonistic at the same time, actually – both in a harmless way. Mostly. Mostly harmless.
Fair warning on the pranks, she has tiny little nightmare friends and ZERO qualms about using them.