Kytana hadn't utterly ignored the little droid, she had stood still, as she was sure it was probably scanning her. She didn't know the level of advancement of droids between her time and his, but even the base level droids could do a thorough scan. She also didn't have anything to hide, so saw no harm in being as cooperative as possible.
"Of course. There is plenty of room, and most of the things that a young Force User would need." She didn't want to assume he was a Jedi or otherwise. After all she had taken in at least one from the dark side.
When the little droid seemed to enthusiastically answer him she smiled, bowing slightly to them. "Then I will show you the way. There are facilities that we've built to build and maintain droids as well. Though I have mostly stuck to training droids myself, and a few cleaning droids. My daughter has taken interest in it." She offered as she started going the same way she had come.